この記事でどんな名詞が来ても問題ない!! わからない単語の対処法 ~名詞編~
はい!どうも、しゅんすけです。
今回は、
長文読解テクニック
「わからない単語の対処法 ~名詞編~」
について紹介していきたいと思います。
英語長文を読んでいるとき、
「あれっ?この名詞なんて読むんだろ??
わからなくて、この英文訳せない!」
なんて思うことありませんか??
あなたにもそんな時があると思います。
この対処法を使えば、
そんな悩みも解決し、
スラスラ和訳が
進んでいくでしょう!
逆に
この対処法を知らないままでいたら
途中の和訳でつまづいてしまい
そこから一歩も進めなく
なってしまうでしょう!
誰にでもわからない名詞はあると思います。
それに直面した時の
対処法を知っておくことは大切です!
では、
「わからない単語の対処法 ~名詞編~」
の説明をしたいと思います。
あなたは
a place to go to for certification for a job
これを訳せますか??
過去に名大の英語長文で
似たような文がありました。
「certification」
あまり聞きなれない単語だと思います。
では、
この「certification」を
モノorコトと訳してみましょう!
そうすると
仕事のためのモノのために行く場所
と訳せるようになります。
こうすれば
意味が通じるようになります!
では、
おさらいをします。
わからない名詞は
モノorコトと訳す!
今回はこれを覚えましょう!
このテクニックを使って
英語長文の訳に立ち止まらずに
読み進めていきましょう!
今すぐに
英文からわからない名詞を
探してみましょう!
このブログが良いと思った方は、
ぜひコメントをお願いします。
では、今回はこれで終わります。
ありがとうございました。